뭔가 해야 해요
이봐요, 내가 할 수 있는게 없어요
아뇨 할 수 있어요
이봐요, 난 그냥 야간 지배인이에요 네?
당신이 진짜 무언갈 해 줄
내일 아침에 있을 회의를 기다려요
유감입니다
됐습니다
당신 동생
소나요
왜요?
정말 최악으로 끔찍한 감옥이죠
아무도 그곳을 관리하지 않아요
1년 전 폭동으로 인해
수감자들은 그들끼리 방치되었구요
수천명의 절도, 강간범과 살인자들이 있죠
정부도 물러서서 외곽 경계만 서고 있죠
그들에게 소나는 일방통행로나 다름 없죠
들어갈 순 있지만
죽지 않고선 절대 나올 수 없죠
자막제작 : MDB 디시미드갤
자막싱크 : YTET
Prison Break
파나마 시
이 남자는 그곳에 있을 사람이 아닙니다
좀더 깨끗하고 안전한곳으로 옮겨야 해요
괜찮은 곳으로요
고마워요
자 일단 좋은 소식은
더 이상 걱정하지 않아도 됩니다
- 내 동생은요?
음, 당신에게도 엄청난 일이겠군요
이쪽에서도 한창 기삿거리니까요
- 이해 합니다. 그나저나 아들이 있죠?
LJ
당신의 무죄가 증명이 되어서
계속 접촉을 시도하고 있어요
음, 이봐요, 어디있는지 그냥 말해요
내가 처리하도록 둬요
알겠어요, 일단 좋은 소식은 당신이
그리고 피해자가 미국 정부와 연관이 있고
무기가 발견 되었다는 것
그래서 정당방위로 인정 될 거라는 거죠
잘됐군요
거기서, 음, 뭐 더 찾은게 없나요?
어떤?
가방이요
뭐가 들었죠?
돈이 좀
- 아뇨
Yeah,well,whatever the case,regarding your
내일까지 당신 동생이 이감되도록
훨씬 안전하고 깨끗한 곳으로요
고맙소
And if this is stacking
I'd be pretty confident
그러면 자유가 되나요?
음, 미국에서 지은 죄가 있지 않나요?
하지만 지금은 밖에 있자나요
그건 그렇죠
죄다 지저분하구만
더럽다고?
물 좀
목말라 죽을 지경이오, 제발 부탁이오
저기 물이 좀 있구만
날 죽여라 아주
뭐라고?
암말도 안했소
마셔
내 말 안들려?
마시라고!
이봐요, 곧 익숙해 질꺼요
나도 계속 못먹고 있소
이리 와요
좀 어때?
뭘 원하는건데 알렉스?
참 똑똑하시더구만
이거 완전 어이가 없구만
감옥에 있는 요원이라
지금 넌 딱 어울리는 곳에 있는거야
아니, 니가 틀렸어
모든게 망했어
컴퍼니가 나에게서
여기 파나마에서
난 그들이 시킨대로 했을뿐이야
내가 파나마에서 널 체포했고..
한번만이라도 제발
힘을 합쳐보자고
난 너가 아버지의 원수로 밖에
너 일은 너가 알아서 하라고
내 남편 돌려내!
어젯밤에 죽은 내 남편 돌려내!
어서 내 남편 돌려내란말야
조심해가세요
여기 사인하세요
그래..
오랜만이야
이번엔 내가 바깥쪽에 있네
-그래야 정상이지
날 꺼내줄꺼지?
노력하고있어
카우보이부츠를 잊지말아(?)
동생은 결백하단 말입니다
현장에 증거가 있을거에요
누군가를 찾는다면
어디에 수감 되었죠?
간수들도 모두 떠나버렸어요
수정, 배포 시 제작정보 밝혀 주세요
-=www.ydy.com/bbs=-
Season 03 Episode 01
미국 영사관
좀 더...
알겠죠?
당신이 어제부로 자유의 몸이 되었습니다
- 그래요
- 그렇소
링컨 주니어?
아들이 많이 기뻐 하겠군요
우린 마이클일부터 해결 하죠
말한것들이 현장에서 발견 되었어요
- 못찾았군요
brother,I have managed to make a little headway.
요청 해 두었습니다
up like I think it is,
the charges will be dropped.
배에 마약을 넣어 둘 생각을 다 하고
여기서 나가야만해
무엇을 원하는거지?
그들이 내게 원하는게뭐야 (마이클)
그들이 날 하도록 만들었다고
그게 다야 그들이 시킨거야
보이지 않아..
여기서부터는 보호해줄수없습니다
-넌 정상이 아니잖아