'Prison Break' 지난 이야기
난 그 사람 안 죽였어, 마이클
형이 그랬다는 증거가 있어
모함을 당한 것 같아
무기를 버려라!
본 판사는 피고를 교도소에 수감시켜야 할
누굴 좀 찾고 있는데
부통령의 동생을 살해했지
대체 왜 그렇게 버로우스를
내 형이거든
형을 여기서 꺼내줄께
불가능해 / 여길 설계한
- 청사진을 봤구나
몸에 새겨 놨으니까
형을 죽이려는 자가
- 그런 사람은 없어
- 집적대는 변호사가 있습니다
- 저 쓰레기를 죽여버리겠어
놈을 죽이면 탈출기회도
네놈이 여기 웬일이야?
지금 나와 함께 있어
신참, 나 돌아가야만 해
사법 정의 위원회의
제 상관은 링컨 씨의 사건이
전 아니거든요
- 언제 시작하는 거지?
이 벽과 감옥 외벽 사이는 한참 멀다고
이감 요청서야
마이클 스코필드는 내일
피츠
퍼시
잉글리쉬, 피츠, 퍼시
마이클 스코필드의 이감
더 자세히 말하자면 소장님께서
이것 보쇼, 켈러먼 요원
제가 댁의 가구 배치에
같은 공무원으로서
하지만 당신은 주립 교도소에 와서
대부분의 교도소 소장들은
한 명이라도 덜 신경 쓰게
수감자들은 제 의무입니다
그들이 이곳에 들어와서
책임을 지는 건 접니다
그 말은 스코필드가
제 감시하에 폭스 리버 교도소에
소장님, 비밀 경호국 일을 하다 보니
모든 사람한테는 남모르는
이게 뭐죠? / 지금 당장은
현안이 될 수도 있는 문제로
그 선택은 소장님께 달려 있습니다
제 아내는 이미 톨레도에
정말 그래요?
소장님은 현명한 분이시니
그걸 자세히 보시면
왜 마이클 스코필드를
이송해야 하는지 그 이유를
PVC 더 갖고 와도 될까요, 감독관님?
- 감독관님?
어이 근데, 나중에 부러진 조각
- 빠짐없이 챙겨놓으라고
안에 비료 포대가 터졌다!
어이, 너!
너!
들어가서 사방에 지독한
수크레는 오고 있으니 이제
이게 같이 탈출할 사람들이야
글쎄다, 신참
그건 우리가 합의했던
난 저 미친놈하고
- 계속 시비 걸어봐, 존
네까짓 게 뭐 어쩔 건데?
한 번만 더 내 동생을
동생?
시간이 몇 분밖에 없거든
서로 침 튀기는 데 허비할까
사업에 관한 얘기를 할까?
오늘 우리가 여기 모인 이유는
- 그래?
이 일을 성공하려면
그리고 넌 우리가
그저 내가 거길 볼 수 있도록만
- 거기서 내가 결정할 거고
- 내게 필요한 건 5분이야
전부 계획했던 걸로 아는데, 신참
우린 시시껄렁한 곳을
구멍 몇 개 파는 거 외에
감옥 외부에서는 볼 수도, 들을 수도
그럼 잉글리쉬, 피츠, 퍼시는?
파악 못 했던 정보들 중 하나지
정확히 어떻게 이 일을
친구들한테 약간의
수크레, 대기해
스코필드, 기다리는 분이 계시다
의무가 있다고 생각합니다
링컨 버로우스라고
만나고 싶어하는데?
사람이라면 가능해
- 그보다 나은 거지
누군지나 알아봐
- 증거는 조작된 거야
- 위협요소는 누구든 제거해도 좋아
- 그러지 마
없어질 테니까
마리크루즈는 어디 있어?
닉 새브린입니다
조사할 가치가 없다고 생각하지만
- 이 벽을 뚫는 건 시작일 뿐이야
다른 교도소로 이감될 거야
요구 문제로 오신 것 같군요
요구를 거부하셔서 온 겁니다
대해 참견하던가요?
좀 봐달라는 얘기입니다
연방 사정을 봐달라고 하고 있잖소
됐다고 좋아하시던데요
사회에 진 빚을 다 갚고 나갈 때까지
무슨 짓을 해서 이곳에 왔든
머무를 거라는 뜻이죠
과거 행적이 있다는 걸 알게 됐죠
단순히 지난 일 중 하나지만
톨레도, 헨리 포우프
관한 일을 알고 있습니다
이 특정 교도소에서
찾으실 수 있을 겁니다
- 물론이지, 버로우스
찾으려고 난리 치기 싫으니까
- 물론이죠
냄새 나기 전에 다 치워놔
대체 무슨 일인지 설명해 주겠어?
내용이 아닌데
일 안 할 거야
- 그래, 계속 시비 걸 거다, 어쩔래?
건드리면 보여주지
네 동생이라고?
결정해야 할 것이 있어서야
- 잉글리쉬냐 피츠냐, 아님 퍼시냐
셋 중 하나를 골라야해
골라주길 바라신다?
도와달라는 거야
- 넌 미쳤어, 그거 알아?
- 단 5초의 시간도 벌 수 없을걸
탈출하려는 게 아니야
할 일이 좀 있어
알 수도 없었던 정보들이 있거든
성공시킬 생각인데?
도움을 받아야지