10°ú '±×µéÀº ¾î¶»°Ô µéÀ» °ÍÀΰ¡? 1. ¼±±³»çµéÀÌ Å¸¹®È­±Ç¿¡¼­ ¹Î°¨ÇÏ°Ô º¹À½À» ÀüÇϱâ À§ÇØ ÇÏ´Â ÀÏ 1) ¹®È­ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ¼±±³ °ú¾÷ÀÇ Á߽ɺο¡ ³õ¿©Á® ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ ¼¼ °¡Áö Â÷¿øÀÇ ¼¼°è°üÀ» °ËÅäÇϸé Ÿ¹®È­±Ç¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î º¹À½À» Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º¹À½Àº »îÀÇ ¸ðµç ºÎºÐ¿¡¼­ ¹ÝÀÀÀ» ¿ä±¸ÇϹǷΠº¹À½À» Àü´ÞÇÏ·Á¸é ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¸Ó¸®·Î ÀÌÇؽÃÅ°´Â °ÍÀ¸·Î ³¡³ª¼­´Â ¾È µÇ¸ç Á¤¼­Àû ¿µ¿ª°ú °¡Ä¡ Æò°¡Àû ¿µ¿ª¿¡¼­ÀÇ È¥¶õµµ ±Øº¹½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. 2) ¹Î°¨ÇÑ Å¸¹®È­ º¹À½ ÀüµµÀÚ´Â ¹Ì¸® Æ÷ÀåµÈ ¸Þ½ÃÁö¸¦ °¡Áö°í »ç¿ªÁö¿¡ °¡Áö ¾ÊÀ¸¸ç È¿°úÀûÀÎ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÅëÇÏ¿© º¹À½À» ÀüÇÑ´Ù. (a. Àû±ØÀûÀÌ°í ¾ÖÁ¤ÀÌ ±êµç Âü¿©, b. ±×µéÀÇ »ç°í À¯Çü¿¡ µû¶ó »ý°¢- ¼¼°è°üÀÇ ÀÌÇØ, c. ±×µéÀÇ ¹®Á¦¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÓ, d. ±×µéÀÇ ¹«°Å¿î ÁüÀ» ÇÔ²² ³ª´©¾î Áü, e. ¼º·ÉÀ» ÀÇÁöÇÏ¿© ÇÔ²² ±âµµÇÏ¸ç ±×µéÀÇ ¸¶À½°ú »ý°¢À» »ìÇË) 3) °¢ ¹®È­±ÇÀÇ »ç¶÷µéÀÌ º¹À½À» µè°í ÀÌÇØÇϵµ·Ï Çϱâ À§ÇØ Çϳª´ÔÀÌ ¸¶·ÃÇØ ³õÀ¸½Å ±æÀ» ã´Â´Ù. (±¸¼ÓÀû À¯»ç) 2. ¹®È­ÀÇ °³³ä : ¡°¾î¶² Áý´ÜÀÇ »ç¶÷µéÀÇ °øÀ¯ÇÏ´Â ´Ù¼Ò ÅëÇÕµÈ ¹ÏÀ½, °¨Á¤, °¡Ä¡°üÀÇ Ã¼°è ¹× ±×°Íµé°ú °ü·ÃµÈ »ó¡, ÇൿÀ¯Çü, ±×¸®°í ±× °á°ú¡± (Æú È÷¹öÆ®) ¹®È­ÀÇ ÇÙ½ÉÀº »ç¶÷µéÀÇ °øµ¿Ã¼°¡ °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹ÏÀ½, °¨Á¤, °¡Ä¡°üÀÌ¸ç »ç¶÷µéÀº ÀڽŵéÀÇ °æÇèÀ» ÅëÇØ ±×µé ¼¼°èÀÇ Á¤½ÅÀû ±×¸²À̳ª Áöµµ¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù. 3. ¼¼°è°ü : ¹®È­ÀÇ Çٽɺο¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀÌ »ç´Â ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ »ç¶÷µéÀÇ Á¤½ÅÀû Áöµµ. ÀÌ Áöµµ´Â ´ë´ÜÈ÷ ¿ªµ¿ÀûÀε¥ °Å±â¿¡´Â °æÇè¿¡ ÀÇÇØ Çü¼ºµÇ´Â ¼¼ °¡Áö Â÷¿ø °ð ¹ÏÀ½, °¨Á¤, °¡Ä¡°üÀÇ Â÷¿øÀÌ Æ÷ÇԵDZ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 4. Àڱ⠹ÎÁ· Áß½ÉÁÖÀÇ : ¾î·ÈÀ» ¶§ ¿ì¸®´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÚ¶õ´Ù. ¿ì¸®´Â ¶ÇÇÑ Æ¯Á¤ÇÑ ¹®È­ ¾È¿¡¼­ ¼ºÀåÇϸç, ±× ¹®È­±Ç¿¡¼­ Åë¿ëµÇ´Â ¹æ½ÄµéÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ °ÍÀ̶ó°í °¡Á¤ÇÑ´Ù. Àڱ⠹ÎÁ· Áß½ÉÁÖÀÇÀÇ ±âÃÊ´Â ÀÚ½ÅÀÇ °¡Ä¡°ü°ú °¡Á¤À» °¡Áö°í ´Ù¸¥ ¹®È­±Ç¿¡ »ç´Â »ç¶÷µéÀÇ ÇൿÀ» ÆÇ´ÜÇÏ´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î °æÇâÀÌ´Ù. ÀÌ ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥Àº °¨Á¤ÀÌÀÔÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ¸ç ´Ù¸¥ ¹®È­±Çµé°ú ±×µéÀÇ ¹æ½ÄÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®ÀÇ ¿ì¿ù°¨°ú ³¸¼± dz½Àµé¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤ÀûÀΠŵµµéÀº ±íÀÌ »Ñ¸® ¹ÚÇô À־ ½±°Ô ±ÙÀýµÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. 5. »óȲȭ¿Í ¿ªµ¿Àû µî°¡ ±³È¸ (Dynamic equivalent) 1) »ç¶÷µé¿¡°Ô º¹À½À» ÀüÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ±×µéÀ» ¸ð¾Æ¼­ ±×¸®½ºµµ¸¦ Á¸ÁßÇÏ°í ±àÁ¤ÇÏ´Â ±³È¸¸¦ ¸¸µç´Ù´Â Àǹ̷Πµû¶ó¼­ ¼ö¿ëÀÚµéÀÇ ¹®È­¿¡ ¸Â°Ô ¿ì¸® ÀڽŰú Çϳª´ÔÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» À¯¿¬ÇÏ°Ô ¹Ù²Ù´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. 2) »óȲȭ : ¡®»óȲȭÇÏ´Ù¡¯¶ó´Â ¸»Àº ¾î¶² °ÍÀ» ¹®È­Àû ¸Æ¶ô¿¡ ¸Â°Ô Á¦½ÃÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ¸ç ±×°ÍÀº ¿ì¸® ÀڽŰú Çϳª´ÔÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¼ö¿ëÀÚµéÀÇ ¹®È­¿¡ ¸Â°Ô Á¦½ÃÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. 3) ¿ªµ¿Àû µî°¡ ±³È¸ = »óȲȭ µÈ ±³È¸ (contextualized churches) = ¹®È­È­ µÈ ±³È¸ (inculturated churches) : ¹®È­¿Í ¼¼°è°üÀÌ Á¸ÁߵǾîÁöÁö¸¸ ºñ¼º°æÀûÀÎ °ü½À°ú °¡Á¤µé¿¡ ´ëÇؼ­´Â ºñÆÇÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áöµµ·Ï ÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼¼¿öÁö´Â ¹®È­È­µÈ (»óȲȭµÈ) ±³È¸¸¦ ¸»Çϸç Ç¥¸éÀûÀ¸·Î´Â ´Ù¸¥ Ư¡µéÀ» Áö´Ï°í ÀÖÁö¸¸ ¼º°æÀû ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¡®±³È¸¿îµ¿¡¯À» ¸»ÇÑ´Ù. 6. ±¸¼ÓÀû À¯»ç (Redemptive Anology) 1) Çϳª´ÔÀº Á¾Á¾ ¾î¶² Á¾Á·ÀÇ ¹®È­ ¾È¿¡ º¹À½À¸·Î ä¿öÁú ¼ö ÀÖ´Â °³³ä ȤÀº ¿­¸ÁÇÏ´Â ´À³¦À» °£Á÷ÇØ ³õÀ¸½Å´Ù. ±×°ÍµéÀº ±¸¼Ó¿¡ ´ëÇÑ Àΰ£ÀÇ ÀÌÇظ¦ ÃËÁø½ÃŲ´Ù. ±×°Íµé¿¡ ´ëÇØ Çϳª´ÔÀÌ Á¤ÇϽŠ¸ñÀûÀº »ç¶÷µéÀÌ ¹®È­¿¡ ¸Â°Ô ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸Þ½Ã¾Æ·Î ÀνÄÇϵµ·Ï »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» ¹Ì¸® Áغñ½ÃÄÑ ³õ´Â °ÍÀÌ´Ù. 2) ±¸¼ÓÀû À¯»ç Àü·«À» Àû¿ëÇÏ¿© ¼±±³»çµéÀº °¢ ¹®È­ÀÇ Æ¯Á¤ÇÑ ±¸¼ÓÀû À¯»ç¸¦ ºÐº°ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±¸¼ÓÀû À¯»ç°¡ ȸ½É¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¶§ »ç¶÷µéÀº ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ ¹®È­ ³»¿¡ ÀẹÇÏ°í ÀÖ´Â ¿µÀû Àǹ̸¦ ÀνÄÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¡¼­ ȸ½ÉÇÑ ÈÄ¿¡µµ ±×µéÀÇ ¹®È­Àû ¹è°æÀ» ºÎÀÎÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¸ç ±×µéÀº ¼º°æ°ú ¹®È­Àû À¯»ê¿¡ ´ëÇØ ´õ¿í ÅëÂû·ÂÀ» °¡Áö°Ô µÇ°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ±×¸®½ºµµ¸¦ ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ô ÀüÇÒ Áغñ¸¦ ´õ Àß °®Ãß°Ô µÈ´Ù. 7. º¹À½ÀÇ ¡°¾¾¡±¿Í ƯÁ¤ÇÑ ¹®È­¿¡¼­ ½ÏƲ ¡°½Ä¹°¡±ÀÇ ±¸ºÐÀÇ Á߿伺 1) º¹À½Àº ¸ðµç ¸Þ½ÃÁö¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î »ç¶÷µéÀÌ ÀÌÇØÇÏ°í »ç¶÷µé¿¡°Ô Àü´ÞÇϱâ À§ÇØ ¹®È­Àû Çü½ÄÀ» Áö³à¾ß Çϱ⿡ º¹À½°ú ¹®È­¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â °ÍÀº ½±Áö ¾ÊÀ¸³ª ¼º°æÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ ¿ì¸®ÀÇ ¹ÏÀ½»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® ¹®È­ÀÇ ¹üÁÖµé°ú °¡Á¤µé±îÁöµµ Çü¼ºÇϵµ·Ï ÁÖÀǸ¦ °¡Áú ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¾Ö½á ºÐ·ùÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¹«ºñÆÇÀûÀÎ »óȲȭÀÇ ÃÊ·¡¸¦ ¸·°í È¥ÇÕÁÖÀÇ¿¡ À̸£´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇÔÀÌ´Ù. 2) ¼±±³»çµéÀÌ Ç¥¸éÀûÀ¸·Î º¯È­¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Âµ¥ ±íÀº Â÷¿ø¿¡¼­´Â ±× º¯È­¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ Àǹ̰¡ Àû¿ëµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ¿´À» ¶§ º¹À½ÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ ½É°¢ÇÏ°Ô ¿Ö°îµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ º¹À½Àº ¾¾·Î ½É¾î¼­ ¹Þ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¹®È­Àû Åä¾ç ³»¿¡¼­ ½ÏÀ» Æ·¿ì°í, ±×°÷ÀÇ ºñ¿Í ¿µ¾çºÐ¿¡ ÀÇÇØ ±æ·¯Á®¾ß ÇÑ´Ù. (¼¼°è°üÀÇ °¡Á¤À̶ó´Â Â÷¿ø¿¡¼­ÀÇ º¹À½ÀÇ ÀÌÇظ¦ ÅëÇØ Ç¥¸éÀû Â÷¿øÀÇ Çൿ¹®È­¸¦ ¹Ù²îµµ·Ï ÇÔ) 8. È¥ÇÕÁÖÀÇ : ¿Ü±¹ÀÇ Á¾±³Àû °üÇàµéÀº äÅÃÇÏÁö¸¸ ±íÀº Â÷¿øÀÇ ¼¼°è°üÀº º¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óȲ (±âµ¶±³Àû °¡Á¤ +Ÿ ¼¼°è°ü °¡Á¤ÀÇ È¥ÇÕ »óÅÂ) -> ºÎÁÖÀÇÇÑ »óȲȭ·Î ÀÎÇØ »ý±æ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ½ÅÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ½º½º·Î ¼º°æÀ» »ç¿ëÇϵµ·Ï µµ¿òÀ¸·Î ´ëó°¡´É 9. º¹À½ Àü´ÞÀ» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¼¼ °¡Áö ´ë°á 1) Ã漺´ë°á : ÀÌÇظ¦ ´Ù·ç¸ç Çൿ¼ö´ÜÀº °¡¸£Ä§ 2) Ã漺´ë°á : °ü°è/ Áõ°Å 3) ´É·Â´ë°á : ÀÚÀ¯/ ¿µÀûÀüÀï