½Å»ç ¼÷³à ¿©·¯ºÐ
ÀüÀÚÁ¦¾îÀåÄ¡´Â,
´ë»óÀÇ ¾÷±×·¹À̵带
¿ÀÄÉÀÌ ¸¶ÀÌ ºí·ç¾î,
´ç½ÅÀÌ ¿Ç¾Ò¾î
¾Ç´ç Å×½º´Â
±×³à´Â À¯¼ºµ¹À»
±×°ÍÀº ¾Æ¸¶µµ
±×¸®°í ¾î¶²°ÍÀÌ ³ª¿¡°Ô ¸»ÇØÁØ
Hank?
¾Æ´Ñ °Í °°Àºµ¥
Äá ¼¼°íÀÖ´Â(ȸ°è ´ã´çÀÚ)
±×µéÀº ³ª¸ÓÁö ±ÛÀÚ ½ºÆç
±×³à°¡ ¾î¶»°Ô
Á¤º¸ °úÀåÀÌ ¾÷±×·¹À̵忣
±×³à¸¦ µé¾î ³»
³ö ¿ä
Oh my god! ±×°¡ ¾ø¾îÁ³¾î
ºÀ¼âÇØ ´çÀå!
3±¸¿ª°ú 4±¸¿ª Áï½Ã
Oh, God.
Smallville - 9x17 - Upgrade
Synchro: Flolo
SeriesSub.com/Sous-Titres. Eu
³Ê ¾î¶»°Ô ¿©±â¿¡ ÀÖ¾î?
³»°¡ ¿Ö ¿©±â¿¡ ÀÖÁö?
¾î¶² ¹ãÀ̾úÀ» °Å¾ß.
Yeah, ³ ´Þ¾Æ ¿À¸¥ ¸®µå¸¦
±×¸®°í Á×À½¿¡ ´Ù´Þ¾ÒÁö.
Lois, ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ø°Å¾ß?
³ ´ÜÁö....
³ª´Â ¾ÆÁÖ ¿±â Èûµç
"The Hangover" DVD¸¦
¾ÆºüÀÇ ½ºÀ§½º ±º¿ë Ä®·Î.
±×´Â ³»°¡ Àß »ç¿ëÇÏÁö
Å°½º¸¦ ¿øÇϴ°Ô
¿Ö ±×·¡?
³ ¿ì¸®°¡ Á¶±Ý ½Åºñ°¨À»
±×·¯³ª ´Ï°¡ °ÆÁ¤µÅ
¿ì¸® µÑ »çÀÌ¿¡ ±×·±°Ô ¾ø´Â°Ô
³» »ý°¢¿¡, ¿ì¸°
¾Æ¿¥ ½î¸® ½º¸ôºô
ÀÌ°ÍÀº ¼¼±âÀÇ
³ ÀáÀçÀûÀÎ À§Çè¿ä¼ÒÀÎ "ÇÒ°ÍÀÌ´Ù"
It's okay.³ ´Ï°¡ ¹«¾ð°¡ Å« °ÍÀ»
ÁøÂ¥ ÁøÂ¥ ¾ÈÁÁÀº ŸÀ̹ÖÀ̳׿ä
Á¦°¡ ¿ä±¸ÇÑ ¸Ó¼¿¡
¿¹,±×³à´Â ¸µÄÁ 4°¡ÀÇ ÁöÇÏ¿¡¼
±×±â¿¡¼ ±×³à´Â ºÓÀº ÇüÅÂÀÇ
±×·¯³ª ºÐ¸íÇÏ°Ô ±â³äºñ¸¦ ¼¼¿üÀݾƿä
´ç½ÅÀÌ ³»°¡ ÀÏÂï Á×¾ú´Ù´Â ½Å¹®±â»ç·ÎºÎÅÍ
Yeah.
±×³à°¡ ½ÇÇèÇÏ´Â°Ô ¹¹´ø°¡¿ä?
¾Ë°í½Í¾î¿ä? ¸¸¾à ÀÌ°ÍÀÌ »î°ú
±â²¨ÀÌ °¡¸£ÃÄ ÁÙ°Ô¿ä
Á¸ ÄÚ¹ø
´ç½ÅÀº ¾Ë¾Æ Áà¾ß ÇØ¿ä
´ç½ÅÀº È®½ÇÈ÷ ¹®Á¦Á¡À»
´©°¡ ³ª¸¦ Å×´õº¼ ó·³
¿ì¸®ÀÇ Áö³ µµÀüÀÚ ¹«´ë¿¡¼.
³ ´ç½ÅÀ» ±×³É
´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ ºÁÁֱ⸦
±â´Ù·Á.Áý¿¡ º¸³»?
³»°¡ ½ÇÇè½Ç Å×ÀÌºí¿¡¼ ±ú¾î³µÀ» ¶§
½ÉÀåÀ» ½º½º·Î À¯Áö½ÃÄÑ ÁÝ´Ï´Ù.
À§ÇØ Áغñ‰ç½À´Ï´Ù.
±ÃµÕÀ̸¦ µéÀÌ Â÷´Â Ä£±¸
³ªºüÁö·Á ÇÏ°í ÀÖ¾î.
¸¹ÀÌ ¸ð¾Æ³ù¾î.
¸ðµÎ ½º¸ôºô¿¡¼ °¡Á®¿Â°Í °°¾Æ¿ä
ÀÌÀ¯´Â Àº´ÐÇϱâ À§Çؼ¿¡¿ä
¿¡°Ô À̾߱â Çß¾î¿ä
"Henrietta"¸¦ ±¸ÀÔÇÏ·Á ÇÏÁö
¾Ê¾Æ¿ä
¿©±â¿¡ µé¾î¿ÔÁö?
¸é¿ª¹ÝÀÀÀÌ ¶³¾îÁø´Ù°í ¸»ÇßÀݾÆ.
ºÀ¼âÇØ
ÀÚ¸·: blog ¹Ù¶÷À» °¡¸£¸ç
Ãß±¸Çß¾ú¾î.
¿¾î º¸·Á½ÃµµÇßÁö.
¸ø ÇÒ °Å¶ó°í È®½ÅÇßÀ»°Å¾ß
´õ ³´Áö.Á¦±º?
³Í ÁÖ¸» ³»³» ¹«´ÜÀÌÅ»Çß¾î.
°¡Áö´Â°Ô ´õ ÁÁÀ» °ÍÀº ÀÎÁ¤ÇØ
´õ ³ªÀ»°Å¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ¾î.
·£µ¹À̾ß.
À̾߱Ⱑ µÉ °Å¾ß.
µÉ°ÍÀÌ´Ù. ÇؾßÇÑ´Ù"
´Â ÇÊ¿ä¾ø¾î.
³õÃĹö¸®´Â °É ¿øÄ¡ ¾Ê¾Æ
±×·¯³ª ´ç½Å Å¿ÇÒ»ý°¢ ¾ø¾î¿ä
°üÇÑ Á¤º¸¸¦ ã¾Ò³ª¿ä?
ºñ¹Ð ½Ã¼³À» ¿î¿ëÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä
À¯¼º µ¹·Î ¹º°¡¸¦ ½ÇÇèÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä
´ç½ÅÀº ÀÌ¹Ì ±×°ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä
³¯ ±¸ÇßÀ» ¶§ ..±×·¸ÁÒ?
Á×À½¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é
¹Ý¦ÀÌ´Â ´«
ã¾Æ³»´Â ´É·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î¿ä
ÅëÅë ƨ°Ü´ò´ÂÁö ¸»ÇØ
Áý¿¡ º¸³»ÁÖ°í ½Í¾ú¾î¿ä
¹Ù·¡¼ ±×·±°Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä